l'accordéon	el acordeón	la harpe	la arpa
l'alto	la viola	le hautbois	el oboe
le banjo	el banjo	la mandoline	la mandolina
le basson	el fagot	l'orgue	el órgano
la batterie	la batería	le piano	el piano
la caisse claire	la caja orquestal	le saxophone	el saxofón
les castagnettes	las castañuelas	le synthétiseur	el sintetizador
le clairon	la corneta	le tam-tam	el tam-tam
la clarinette	el clarinete	le tambour	el tambor
la clavecin	el clavicordio	le tambourin	el tamboril
la contrebasse	el contrabajo	la timbale	el timbal
le cor	la trompa	le trombone à coulisse	el trombón de varas
les cymbales	los címbalos	la trompette	la trompeta
la flûte à bec	la flauta dulce	le triangle	el triángulo
la flûte traversière	la flauta travesera	le tuba	la tuba
la grosse caisse	el bombo	le violon	el violín
la guitare	la guitarra	le violoncelle	el violonchelo
l'harmonica	la armónica	le xylophone	el xilófono