l'accordéon	das Akkordeon	la harpe	die Harfe
l'alto	die Bratsche	le hautbois	die Oboe
le banjo	das Banjo	la mandoline	die Mandoline
le basson	das Fagott	l'orgue	die Orgel
la batterie	das Schlagzeug	le piano	das Klavier
la caisse claire	die kleine Trommel	le saxophone	das Saxofon
les castagnettes	die Kastagnetten	le synthétiseur	der Synthesizer
le clairon	das Signalhorn	le tam-tam	der afrikanische Trommel
la clarinette	die Klarinette	le tambour	die Trommel
la clavecin	das Cembalo	le tambourin	das Tamburin
la contrebasse	der Kontrabass	la timbale	die Pauke
le cor	das Horn	le trombone à coulisse	die Zugposaune
les cymbales	die Becken	la trompette	die Trompete
la flûte à bec	die Blockflöte	le triangle	der Triangel
la flûte traversière	die Querflöte	le tuba	die Tuba
la grosse caisse	die Basstrommel	le violon	die Geige
la guitare	die Gitarre	le violoncelle	das Violoncello
l'harmonica	die Mundharmonika	le xylophone	das Xylofon